Um der Ursache der technischen Probleme auf den Grund zu gehen, sahen sich die Beamten dazu gezwungen, eine Kamera im Fahrstuhl anzubringen. Nicht alle Mitarbeiter hatten jedoch die Installation des Gerätes mitbekommen.
Als die Aufnahmen der Überwachungskamera ausgewertet wurden, hatte niemand im Kommissariat erwartet, dass Tony auf diesen zu sehen sein würde. Aber was machte der Polizist dort im Aufzug?
